Treno guasto, circolazione sospesa sul passante ferroviario